Translation of Icelandic text in the meteogram images:
A Meteogram is a graphical display of local forecasts which are based on weather forecasts produced by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF and the Danish Meteorological Office, DMI. At the Icelandic Meteorological Office automatic statistical methods are used to localise such forecasts.